姓名/Name: Martin Fowler

介绍/Introduction:

ThoughtWorks首席科学家。自上世纪80年代中期起，他就开始从事面向对象开发方面的工作。他擅长在商业信息系统中加入面向对象的思想。时至21世纪，他又在UML推广普及、领域建模、企业应用开发和敏捷方法等方面建树卓著，被誉为“软件开发教父”。他的著作包括《重构－改善既有代码的设计》，《UML精粹：标准对象建模语言简明指南》，《分析模式：可重用的对象模型》，《规划极限编程》和《企业应用架构模式》等等。

Martin Fowler is an author, speaker, consultant and general loud-mouth on software development.

He concentrates on designing enterprise software - looking at what makes a good design and what practices are needed to come up with good design. He has pioneered object-oriented technology, refactoring, patterns, agile methodologies, domain modeling, the Unified Modeling Language (UML), and Extreme Programming.

He's the Chief Scientist at ThoughtWorks - an international application development company, and has written five books on software development: Analysis Patterns, UML Distilled (now in its 3rd edition), Refactoring, Planning Extreme Programming (with Kent Beck), and Patterns of Enterprise Application Architecture.

He also writes articles regularly on his site at Martin Fowler's bliki.

姓名/Name: Richard Durnall

介绍/Introduction:

Richard Durnall曾供职于福特汽车公司的制造和供应链系统部门。在那里他与一些精益方面的专家共事，一起同丰田公司展开激烈的竞争。在为大型公司的IT部门工作了12年后，他作为资深咨询师加入了ThoughtWorks。在这里他和我们世界各地的客户一起，致力于培训和应用精益原则来改善软件开发过程。

Richard Durnall spent his formative years working for Ford Motor Company in their Manufacturing & Supply Chain Systems division, working closely with a number of Lean experts to do battle with the mighty Toyota Corporation (he has the scars to prove it). Following 12 years in the IT industry for major corporations, he joined ThoughtWorks as a Principal Consultant and has spent his time working with our global clients to apply and coach Lean principles to improve the software development process.

姓名/Name: Paulo Caroli

介绍/Introduction:

Paulo Caroli, www.caroli.org, 是ThoughtWorks公司的一名敏捷教练和高级开发者。他的专长在于敏捷开发和面向对象方面，精通各种相关的技术。他在电子商务和电信领域由丰富的经验。在长达13年多的软件开发生涯中，他成功的担任了软件开发过程中的多种角色，包括：开发者、应用架构师、项目经理、业务分析师以及教练。

Paulo Caroli, www.caroli.org, is an Agile Coach and Senior Developer for ThoughtWorks. His main expertise lies in Agile Development and Object-Oriented techniques, utilizing a variety of technologies, in the E-Commerce and Telecommunication industry. With more than 13 years of experience in software development he has successfully performed a variety of roles including: Developer, Application Architect, Project Manager, Business Analyst, and Trainer.

姓名/Name: 徐昊/Xu Hao

介绍/Introduction:

ThoughtWorks咨询师和敏捷过程教练；BJUG(Beijing Java User Group)和AgileChina主创始人之一，RSSer(Ruby,Smalltalk & Scheme)。目前主要致力于研究编译理论和推广DSL(Domain Specified Language)在实际项目中的应用。他的博客地址是:http://www.blogjava.net/raimundox。

姓名/Name: 王晓明/Wang Xiaoming

介绍/Introduction:

ThoughtWorks咨询师，拥有在金融、零售、机械加工、石油化工、HSE管理领域的企业级信息系统开发、CRM、CMS和BPMS的项目管理经验。对于企业从CMM到Lean/Agile的转换，商务分析，企业IT管理有很多心得。

Mr Xiaoming Wang, MSc (Information Processing), is a consultant, project manager, and business analyst in ThoughtWorks. Xiaoming has valuable experience of enterprise information system development widely across banking, finance, retail, manufacture, hydrocarbon, HSE management, telecommunication, CRM,.CMS, BPMS and grid computing. His expertise includes Agile project management, Lean methodology consulting, organization transformation from CMM to Lean/Agile, program management and business analysis. Xiaoming has worked in diverse industries for four years then settled down in IT industry as an IT manager. Then he moved to IT consulting field and focuses on IT project management.

Xiaoming’s Weblog "OSSME.COM":http://ossme.com/ has rich information of IT project management, agile practice and lean methodology.

姓名/Name: Jez Humble

介绍/Introduction:

ThoughtWorks产品Cruise的产品经理。作为ThoughtWorks构建和部署社区的创始人，他致力于获取和传播构建、测试、部署方面的最佳实践。他的工作目标是将Cruise开发成为持续集成和发布管理的第一商业服务器。他在IT业界有8余年的工作经验，从事过开发、系统管理、培训、项目管理等工作。他具有广泛的平台和技术工作经验，为非营利组织、金融、通信、保险等领域提供咨询服务。Jez Humble于2004年加入ThoughtWorks，先后在London和Bangalore任职，目前在ThoughtWorks中国分公司工作。

Jez is the Product Manager for Cruise. As the founding leader of ThoughtWorks' build and deployment community, he has worked hard to capture and propagate best practices in the build, test and deployment space. His goal is to make Cruise the number one commercial continuous integration and release management server.

Jez has over eight years of professional experience in IT as a developer, system administrator, trainer and manager. He has worked with a variety of platforms and technologies, consulting for non-profits, telecoms, financial service and insurance service organizations. Since 2004 he has worked for ThoughtWorks in London and Bangalore and currently lives in Beijing.

姓名/Name: 袁英杰/Yuan Yingjie

姓名/Name: 黄亮/Huang Liang

介绍/Introduction:

黄亮是 ThoughtWorks 公司的一名技术咨询师，负责应用程序开发和系统集成服务，以及使用敏捷方法改善软件开发过程。

他于2005年6月加入ThoughtWorks公司，主要从事J2EE平台上的服务器端应用程序开发，擅长开发分布式、多层 (multi-layer)、多级 (multi-tier) 的企业解决方案，尤其擅长使用敏捷方法和面向对象方法进行企业应用程序开发，以及为客户提供敏捷开发咨询服务。

他曾在多个开源项目中做出贡献,例如Selenium, Cruise Control, 也是积极的创新者和多个开源项目的发起人。

他拥有西安交通大学系统工程硕士学位以及信息技术与自动化学士学位。

Huang Liang has served ThoughtWorks as an application developer and consultant since June 2004. A graduate of ThoughtWorks University training program, he has been involved in a number of innovative client projects, before joining ThoughtWorks’ Emerging Technologies Group, where he has been a committer on two major Open Source applications. His expertise across a wide range of languages and tools has made him an ideal candidate for providing consulting and training to clients in their technology of choice.

In last 3 years, Huang Liang as a ThoughtWorks consultant has helped customers in many industries using agile practices to ameliorate their software development processes. He is also a very active innovator and founders of several open source projects.

姓名/Name: 周耀辉/Zhou Yaohui

介绍/Introduction:

周耀辉98年加入华为公司，从事过开发、项目管理、新技术和方法研究等工作，擅长电信行业软件研发。目前负责质量工程方法研究和敏捷开发模式的推行。

Zhou Yaohui joined Huawei in 1998. He has rich experience in several aspects, such as software development, project management, new technology and methodology research and so on. He is expert in software development about telecommunication industry. Recently, he devotes to the research of methodology about quality engineering and the promotion of agile development.

姓名/Name: 林松/Lin Song

介绍/Introduction:

林松(Eric Lin)目前担任腾讯公司研发管理部的总经理，负责公司研发过程的变革和优化，研发IT平台的建设和运营，以及研发知识产权的管理。在加入腾讯之前，他在先后在美国甲骨文公司总部和甲骨文中国研发中心工作了六年，带领研发团队从事新产品的开发及测试工作。

姓名/Name: 路宁/Lu Ning

介绍/Introduction:

ThoughtWorks公司咨询师，擅长.NET企业应用开发，在敏捷软件开发领域有着丰富的经验。博客位于www.luning.name

Lu Ning is a consultant for ThoughtWorks China. He has five years of experience in the creation of telecommunications and enterprise applications. His recent expertise has been in consulting on agile projects applying .NET technologies.

He will give a speech 'Lean Thinking and Software Development' at the 3rd Agile China Conference.

姓名/Name: 李晓/Li Xiao

介绍/Introduction:

ThoughtWorks公司技术咨询师，在企业应用开发领域拥有5年开发经验。目前是ThoughtWorks Studios产品Mingle的开发人员，专注于面向对象分析和设计以及开发效率和质量的提高。

姓名/Name: 覃其慧/Qihui Qin

介绍/Introduction:

ThoughtWorks咨询师，QA Community Lead，AgileChina创始人之一，活跃于国内外敏捷社区。拥有金融、保险、管理等领域信息系统开发项目测试经验。

Qihui QIN, TW consultant. QA community lead. One of the AgileChina founders, actively and deeply involved in Agile communities. She has experience on projects in different domains such as financial, insurance, project management, etc.